1 00:00:00,480 --> 00:00:02,560 SHADOWS IN THE FOG 2 00:00:20,400 --> 00:00:21,880 - Hello. 3 00:00:21,880 --> 00:00:23,600 Hello, wait. 4 00:00:25,400 --> 00:00:29,520 -Sprechen Sie mit mir? -Nope. Sorry. 5 00:01:31,960 --> 00:01:35,320 - I spoke with Filip. - So what? 6 00:01:37,920 --> 00:01:42,160 -He's probably still pissed at me, but see you next week 7 00:01:42,160 --> 00:01:44,320 - At Simona's? 8 00:01:45,720 --> 00:01:48,320 What do you expect from it? 9 00:01:48,320 --> 00:01:50,280 - I don't know, Mala. 10 00:01:56,320 --> 00:01:59,800 What time is the Slovak waiting for us? -At ten. 11 00:02:10,800 --> 00:02:12,000 -Hi. 12 00:02:12,000 --> 00:02:13,760 HE SPEAKS SLOVAK - Magda. welcome 13 00:02:13,760 --> 00:02:15,840 -Finally live. -I'm glad. 14 00:02:15,840 --> 00:02:17,920 -Black. Martin. - Sour. Tibor. 15 00:02:17,920 --> 00:02:20,120 welcome please 16 00:02:20,120 --> 00:02:23,600 DNA you have secured not in our database. 17 00:02:23,600 --> 00:02:26,960 -Sure, but I don't think that it is a coincidence. 18 00:02:26,960 --> 00:02:29,440 It's the same modus operandi. 19 00:02:29,440 --> 00:02:32,920 10 stab wounds at Rusnáková as with our victims. 20 00:02:32,920 --> 00:02:35,000 Moravcs and Fojtíks. 21 00:02:35,000 --> 00:02:38,040 It always occurs to them in the morning at the place of permanent residence. 22 00:02:38,040 --> 00:02:40,560 They are married women in their 40s. 23 00:02:40,560 --> 00:02:44,160 -Did Rusnáková have a lover? -He had an alibi. 24 00:02:46,960 --> 00:02:49,800 -Maybe he's still alive, too in Slovakia. 25 00:02:49,800 --> 00:02:52,720 He always just leaves for us and will return after the deed. 26 00:02:52,720 --> 00:02:56,280 -I don't think that he wouldn't call for 5 years. 27 00:02:56,280 --> 00:02:58,760 -You have all the materials available. 28 00:02:58,760 --> 00:03:00,840 I'll show you the house where it happened. 29 00:03:00,840 --> 00:03:03,160 If you wanted to listen one of the witnesses... 30 00:03:03,160 --> 00:03:05,880 - I'm interested in the courier. -Good. 31 00:03:08,600 --> 00:03:10,600 - On the day of Mrs. Rusnáková's murder 32 00:03:10,600 --> 00:03:12,520 you are in her house was delivering the parcel. 33 00:03:12,520 --> 00:03:15,120 I know you were asked that already about 50 times, 34 00:03:15,120 --> 00:03:16,920 but who did you see in that house? 35 00:03:16,920 --> 00:03:18,920 HE SPEAKS SLOVAK -Courier from competitor. 36 00:03:18,920 --> 00:03:21,440 He was running down the stairs towards me. He was in a big hurry. 37 00:03:21,440 --> 00:03:24,680 -What was he wearing? -Black and red corporate clothing. 38 00:03:24,680 --> 00:03:26,480 -Could it be him? 39 00:03:30,000 --> 00:03:31,680 - I don't know. 40 00:03:31,680 --> 00:03:34,040 -You didn't realize in time some detail 41 00:03:34,040 --> 00:03:36,120 which one didn't you tell your colleagues about? 42 00:03:36,120 --> 00:03:41,080 It could be something outside in front of the house, some car. 43 00:03:41,080 --> 00:03:44,320 There was a car in front of the house the courier? 44 00:03:44,320 --> 00:03:46,200 -It definitely wasn't there. 45 00:03:46,200 --> 00:03:49,000 Two vans would be in front of that house they didn't fit. 46 00:03:49,000 --> 00:03:51,240 - Well, thanks. -Goodbye. 47 00:03:51,240 --> 00:03:53,000 -Thank you. 48 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 -All employees courier services and their movement 49 00:03:56,000 --> 00:03:58,040 of course we checked. 50 00:03:58,040 --> 00:04:01,200 You probably found the killer corporate clothing. 51 00:04:01,200 --> 00:04:03,600 - Well, or it was an employee 52 00:04:03,600 --> 00:04:07,280 and arrived at the crime scene not a company car, but a private car. 53 00:04:07,280 --> 00:04:10,960 We could see the camera footage from around the crime scene? 54 00:04:10,960 --> 00:04:12,760 -Of course. 55 00:04:31,800 --> 00:04:34,600 -Rusnáková also had her eyes open. 56 00:04:35,920 --> 00:04:38,360 -It doesn't mean anything, Little one. 57 00:04:38,360 --> 00:04:42,040 - We'll look at the records from cameras around her house. 58 00:04:42,040 --> 00:04:45,000 Maybe there will be a silver Fabka. 59 00:04:45,000 --> 00:04:48,760 -He could have driven a different car back then. If it was even him. 60 00:04:48,760 --> 00:04:50,760 PHONE RINGING 61 00:04:54,520 --> 00:04:58,840 -Hello, please, I can't right now. I'll call you later, okay? 62 00:04:58,840 --> 00:05:00,880 Okay, hello. 63 00:05:02,880 --> 00:05:05,440 -Baby, you have a boyfriend. 64 00:05:13,720 --> 00:05:18,920 -Leave me. look ahead don't hit anyone, you drive. 65 00:05:18,920 --> 00:05:20,640 -Do I know him? -What? 66 00:05:20,640 --> 00:05:22,440 -Do I know him? -What? 67 00:05:22,440 --> 00:05:24,080 -If I know him. 68 00:05:24,080 --> 00:05:26,880 So I know. I know. 69 00:05:26,880 --> 00:05:28,800 Is it from us? 70 00:05:30,280 --> 00:05:34,120 -Look ahead and drive. -Ah, someone lead us! 71 00:05:59,160 --> 00:06:02,800 -Roline! Roll! 72 00:06:13,480 --> 00:06:16,360 -Someone split his head in half and transported him here. 73 00:06:16,360 --> 00:06:19,640 No documents, wallet or mobile phone he didn't have it with him. 74 00:06:19,640 --> 00:06:21,040 No jewelry either. 75 00:06:21,040 --> 00:06:23,200 Nothing we can tell to identify. 76 00:06:23,200 --> 00:06:24,800 -How did they get him here? 77 00:06:24,800 --> 00:06:27,840 -There were tracks on the way after car and trailer tires. 78 00:06:27,840 --> 00:06:29,760 He dragged him there from here. 79 00:06:29,760 --> 00:06:33,320 According to the tracks around the grave, he was alone. 80 00:06:33,320 --> 00:06:36,000 -So someone brought him here trailer, 81 00:06:36,000 --> 00:06:38,680 then he dragged him here through the rigol until there. 82 00:06:38,680 --> 00:06:40,840 We can rule out a woman. 83 00:06:40,840 --> 00:06:45,080 -Unless she wears size 45 shoes and she pulled a 100 kilo guy by herself. 84 00:06:45,080 --> 00:06:46,760 -Witnesses? 85 00:06:46,760 --> 00:06:50,120 -Guys exploit people, who lives along the road. 86 00:06:50,120 --> 00:06:52,480 - Those footprints from those shoes can they be used? 87 00:06:52,480 --> 00:06:55,520 -According to the technician, it is not possible accurately determine the pattern and soles. 88 00:06:55,520 --> 00:06:59,240 There wasn't a whole clue. Probably normal work shoes. 89 00:06:59,240 --> 00:07:01,040 -Martin will join you. 90 00:07:01,040 --> 00:07:04,280 Magda will stay on it Morning killer. 91 00:07:05,320 --> 00:07:08,720 Rudolph Kunc. He was among the missing. 92 00:07:08,720 --> 00:07:11,600 His wife identified him and collapsed. 93 00:07:11,600 --> 00:07:13,800 - I'm not surprised. It wasn't a pretty sight. 94 00:07:13,800 --> 00:07:16,920 - 52 years old. He didn't come home 3 days ago. 95 00:07:16,920 --> 00:07:20,480 It coincides with the time of death, prescribed by the doctor. 96 00:07:20,480 --> 00:07:22,640 He worked as a bailiff. 97 00:07:22,640 --> 00:07:25,320 -So everyone is a suspect, for which he did execution. 98 00:07:25,320 --> 00:07:28,040 -By removing the executor, you will not get rid of the foreclosure. 99 00:07:28,040 --> 00:07:29,520 - But you will be relieved. 100 00:07:29,520 --> 00:07:32,680 -For problem borrowers of course we will start. 101 00:07:32,680 --> 00:07:35,680 -Has Kunc's car been found? - It was in Jablunkov. 102 00:07:35,680 --> 00:07:37,920 The technicians have it in good shape. 103 00:07:37,920 --> 00:07:39,960 But I couldn't find him on the cameras. 104 00:07:39,960 --> 00:07:42,720 Not even a car with a cart, on which he transported him to the forest. 105 00:07:42,720 --> 00:07:45,080 - Kunc's cell phone? - He was not found. 106 00:07:45,080 --> 00:07:47,960 I am waiting for a list of locations and calls. 107 00:08:04,400 --> 00:08:09,440 - Well... behind every great fortune the crime is hiding. 108 00:08:09,440 --> 00:08:12,440 -Are you crazy about Marx's Capital? 109 00:08:26,720 --> 00:08:29,400 - Please, gentlemen. -Thank you.-Thanks. 110 00:08:32,600 --> 00:08:35,080 You didn't mention your husband lately 111 00:08:35,080 --> 00:08:37,840 about a problematic case? 112 00:08:39,000 --> 00:08:42,200 -He had no disputes in the company or something personal? 113 00:08:42,200 --> 00:08:44,400 -He didn't talk to me about work. 114 00:08:46,400 --> 00:08:50,400 -Don't be mad, but I have to ask to your marriage. 115 00:08:51,760 --> 00:08:54,560 -He didn't touch me and I didn't touch him either. 116 00:08:55,080 --> 00:08:57,720 -Husband was an official football club. 117 00:08:57,720 --> 00:09:00,640 Didn't he have problems there? -In the third league? 118 00:09:00,640 --> 00:09:02,840 They are all enthusiasts. 119 00:09:04,600 --> 00:09:08,880 -You really want a list of all of them execution that Ruda led? 120 00:09:10,200 --> 00:09:12,440 There are 19,000 of them. 121 00:09:13,640 --> 00:09:17,680 The most active in the country they have twice as many or more. 122 00:09:17,680 --> 00:09:21,520 - Debtors complained about Kunc at the Ministry of Justice 123 00:09:21,520 --> 00:09:23,480 and at the Executor's Chamber of the Czech Republic. 124 00:09:23,480 --> 00:09:26,120 - Few people like execution. 125 00:09:26,120 --> 00:09:30,760 - Do you think Fischer is an entrepreneur? did he also complain unjustly? 126 00:09:30,760 --> 00:09:33,760 - I don't remember what it was. 127 00:09:33,760 --> 00:09:37,880 -Before the auction of his villa Kunc and his colleague drilled the lock themselves 128 00:09:37,880 --> 00:09:40,400 and let those interested in the villa inside. 129 00:09:40,400 --> 00:09:43,360 You viewed the device, they took pictures there. 130 00:09:43,360 --> 00:09:46,920 She lay there the whole time Fischer's immobile mother. 131 00:09:47,920 --> 00:09:49,680 -Oversight. 132 00:09:51,120 --> 00:09:56,240 -Voska, who took Kunc gas tank, was it also an oversight? 133 00:09:56,240 --> 00:10:00,280 - That was an aggressive choleric. -Aggressive choleric? 134 00:10:00,280 --> 00:10:04,400 We will definitely take his record. 135 00:10:16,240 --> 00:10:18,280 Finally a proper action movie. 136 00:10:18,280 --> 00:10:21,360 No boring crossroads today Milan. 137 00:10:23,040 --> 00:10:24,840 -You can't do that! 138 00:10:24,840 --> 00:10:27,600 Here is the court decision about the termination of execution! 139 00:10:27,600 --> 00:10:32,720 From 68 to 98 I lived abroad! 140 00:10:32,720 --> 00:10:34,400 I was in Sweden. 141 00:10:34,400 --> 00:10:38,160 I couldn't borrow here in 92. money. 142 00:10:38,160 --> 00:10:41,960 -We have a different court decision and according to him we do our work. 143 00:10:41,960 --> 00:10:45,720 -Get out! For God's sake, get out! Get out! 144 00:10:45,720 --> 00:10:49,520 -Milan, painting. - Someone must have cut out a piece. 145 00:10:50,200 --> 00:10:54,720 -Take the papers and get out! 146 00:10:54,720 --> 00:10:56,480 Woah! 147 00:10:59,000 --> 00:11:01,040 Do you understand that? 148 00:11:01,640 --> 00:11:04,320 Do you understand what I'm telling you? 149 00:11:04,320 --> 00:11:09,080 -How did it end? -Sprayed pepper spray in his eyes. 150 00:11:09,080 --> 00:11:12,040 He was given a parole but the court canceled the execution. 151 00:11:12,040 --> 00:11:14,560 He was in the hospital at the time of the murder. 152 00:11:16,320 --> 00:11:21,480 -Kunc was the sports director. He brought a Chinese investor to the club. 153 00:11:21,480 --> 00:11:24,000 Everything got to a higher level, 154 00:11:24,000 --> 00:11:28,560 although many things which he promised, did not happen in the end. 155 00:11:28,560 --> 00:11:30,200 -Maybe what? 156 00:11:30,200 --> 00:11:35,000 -Aček training camp in Turkey, internships for young guys in England. 157 00:11:35,000 --> 00:11:39,040 -How did you get along with Kunec? and other management people? 158 00:11:39,040 --> 00:11:42,840 -Ruda has done a lot for the club. Everyone respected him. 159 00:11:42,840 --> 00:11:44,800 -Players too? 160 00:11:46,400 --> 00:11:49,520 -A few of them didn't have to. 161 00:11:50,560 --> 00:11:53,480 Most of them have football as a second job. 162 00:11:53,480 --> 00:11:56,840 Kunc brought to manchaft two Chinese players 163 00:11:56,840 --> 00:11:58,680 and one Moldovan. 164 00:11:58,680 --> 00:12:02,320 The club paid them like professionals. They were playing shit. 165 00:12:02,320 --> 00:12:07,160 The Moldovan scored 2 penalties against us in the very first matches. 166 00:12:07,840 --> 00:12:10,600 - We can talk with Michal Chlud? 167 00:12:10,600 --> 00:12:14,400 -Yeah, he's over there. With that taped knee. 168 00:12:15,920 --> 00:12:17,800 With that ponytail, well. 169 00:12:21,320 --> 00:12:25,800 -Kunc handled the execution of your parents. Have you talked to him about it? 170 00:12:27,520 --> 00:12:31,880 -Ours were in debt then one hundred liters for rent. 171 00:12:31,880 --> 00:12:35,640 It was still paid at that time interest on late payment. 172 00:12:35,640 --> 00:12:39,600 So it jumped to them in a year by 36,500. 173 00:12:39,600 --> 00:12:42,280 A hundred a day. 36.5%. 174 00:12:44,400 --> 00:12:47,520 Kunc behaved really like a dude, very fair. 175 00:12:47,520 --> 00:12:53,240 He offered to lend us money, he will repay the loan and stop the foreclosure. 176 00:12:53,920 --> 00:12:58,480 I took it. -So he was lending money. 177 00:12:58,480 --> 00:13:00,680 - I don't know, he offered it to me. 178 00:13:00,680 --> 00:13:03,400 -What interest did he want? -10%. 179 00:13:03,400 --> 00:13:06,320 -And have you paid it yet? -Long ago. 180 00:13:28,200 --> 00:13:30,400 -Hello, Strawberry. -Hello, come on. 181 00:13:30,400 --> 00:13:31,840 -Thank you. 182 00:13:51,360 --> 00:13:53,440 - Mrs. Chejkova? -Yes. 183 00:13:53,440 --> 00:13:57,000 -I'll have to come one more time. You have a broken kneecap. 184 00:13:57,000 --> 00:13:58,840 Unfortunately I don't have a spare with me, 185 00:13:58,840 --> 00:14:00,840 but don't worry I isolated it. 186 00:14:00,840 --> 00:14:03,440 It will definitely last a few days. -Yeah. Thank you. 187 00:14:03,440 --> 00:14:06,960 -I can stop by at the end of the week. I'll call when. 188 00:14:06,960 --> 00:14:08,880 -Good. - Goodbye. 189 00:14:08,880 --> 00:14:10,960 -I'll open for you. 190 00:14:35,440 --> 00:14:37,120 - Stop it. 191 00:14:39,800 --> 00:14:42,480 Milan, we have him. -It doesn't have to be him. 192 00:14:42,480 --> 00:14:44,240 -Wait, wait. 193 00:14:44,240 --> 00:14:48,560 The courier delivered the parcel in the Rusnák house at 7:39. 194 00:14:48,560 --> 00:14:50,920 It was one floor above her apartment. 195 00:14:50,920 --> 00:14:55,560 That means he must have met the killer in the stairwell at about 7:37. 196 00:14:55,560 --> 00:14:58,080 The killer was at the car in a minute. 197 00:14:58,080 --> 00:15:01,880 And the station is about 300 m from the Rusnáková barracks. 198 00:15:01,880 --> 00:15:06,920 7:42 a.m. Time agrees. It's him. 199 00:15:08,680 --> 00:15:11,120 He murdered for the first time in Žilina. 200 00:15:27,880 --> 00:15:29,920 -Please. -Thank you. 201 00:15:34,120 --> 00:15:36,840 I'm going to Slovakia for a few days. 202 00:15:37,440 --> 00:15:39,800 - Then I'll go with you. 203 00:15:39,800 --> 00:15:43,880 We'll take the girls, we'll go behind Jánošík to Terchová, 204 00:15:43,880 --> 00:15:47,600 let's have a brynza, žinčica. 205 00:15:47,600 --> 00:15:49,680 -That would be nice. 206 00:16:05,200 --> 00:16:08,560 -According to the expert, she was murderous weapon probably an axe, 207 00:16:08,560 --> 00:16:12,960 pickaxe or other object with a sharp edge 5 to 6 cm wide. 208 00:16:12,960 --> 00:16:16,480 The murder was committed in a strong affect. 209 00:16:16,480 --> 00:16:20,000 The killer apparently lost the last remains self control. 210 00:16:20,000 --> 00:16:23,960 -According to the mobile phone, Kunc was in the morning in Borová and Ostrava. 211 00:16:23,960 --> 00:16:26,680 Afternoon in Hlučín and in Jablunków, 212 00:16:26,680 --> 00:16:28,200 where he paused. 213 00:16:28,200 --> 00:16:32,600 - They found his car in Jablunków. -Has he had any calls? 214 00:16:32,600 --> 00:16:34,720 -Working and with a wife. 215 00:16:34,720 --> 00:16:38,200 He had in his diary for the morning one execution. 216 00:16:38,200 --> 00:16:41,240 Then it said... wait. 217 00:16:42,160 --> 00:16:47,360 Robin... Pacifier... Inch... and Barber. 218 00:16:47,360 --> 00:16:53,440 Robin and Inch are there several times. -Inches? Like an inch? 219 00:16:53,440 --> 00:16:55,720 -I don't know how to read it. 220 00:17:05,440 --> 00:17:08,640 -Robin Vanicek? -Yes? 221 00:17:10,560 --> 00:17:12,280 - Kunc's wife said, 222 00:17:12,280 --> 00:17:14,880 that you are the only robin whom Kunc knew. 223 00:17:14,880 --> 00:17:16,680 Did you meet him on Tuesday? 224 00:17:16,680 --> 00:17:19,560 -Yes, yes, he met. -Where and what time? 225 00:17:19,560 --> 00:17:23,720 - Here in Hlučín at the Syrrena cafe. About an hour. 226 00:17:23,720 --> 00:17:26,680 -You are a referee and a company executive. 227 00:17:26,680 --> 00:17:29,880 He was the sports director of the club. What did you solve? 228 00:17:29,880 --> 00:17:33,320 -Do you think he wanted to bribe me? I don't whistle the third league. 229 00:17:33,320 --> 00:17:35,080 I have known Ruda for years. 230 00:17:35,080 --> 00:17:37,240 We went for coffee and chatted about football. 231 00:17:37,240 --> 00:17:39,920 -He didn't mention that he should any company problems? 232 00:17:39,920 --> 00:17:41,640 Conflict? -No. 233 00:17:41,640 --> 00:17:44,240 -Not even about what were his plans for the afternoon? 234 00:17:44,240 --> 00:17:47,280 -He said he was going to the barber. And then he goes to the stadium. 235 00:17:47,280 --> 00:17:51,080 - He had written in his diary before the barber Pacifier and Inch. 236 00:17:51,080 --> 00:17:53,880 Do you happen to know who it could be? -No. 237 00:17:53,880 --> 00:17:55,600 - Well, thanks. 238 00:17:59,840 --> 00:18:01,640 The waitress confirmed 239 00:18:01,640 --> 00:18:05,280 that Kunc and the referee had left from the cafe at half past two. 240 00:18:05,280 --> 00:18:08,200 He was supposed to be at the barber's at three, but he didn't get there. 241 00:18:08,200 --> 00:18:11,560 -So someone made him laugh between half past two and three 242 00:18:11,560 --> 00:18:13,200 here in Hlučín. 243 00:18:13,200 --> 00:18:16,760 He left the phone on, when he was taking the car to Jablunkov, 244 00:18:16,760 --> 00:18:18,440 to confuse us. 245 00:18:18,440 --> 00:18:23,000 - The referee is probably offside. Dudla and Inch remain. 246 00:18:24,280 --> 00:18:27,960 Dude, Doodle and Inch. It's like Foglaro. 247 00:18:27,960 --> 00:18:30,280 Only Haha Bim Bim is missing. 248 00:18:30,280 --> 00:18:32,200 Bubble. 249 00:18:37,720 --> 00:18:40,640 -Does anyone have the nickname Doodle or Inch? 250 00:18:41,280 --> 00:18:45,040 - Dudla was called Old Dudík. - Is he here somewhere? 251 00:18:45,640 --> 00:18:48,560 - He doesn't play anymore. he finished when the Chinese came. 252 00:18:48,560 --> 00:18:52,600 - He finished. Was he old? - Not at all. 253 00:18:52,600 --> 00:18:56,960 Management removed him from the team. -Knowledge? So Kunc? 254 00:18:59,440 --> 00:19:01,480 -Yes, it was him. 255 00:19:06,880 --> 00:19:10,000 -Was Kunc here on Tuesday? -Yeah. 256 00:19:10,000 --> 00:19:12,120 -And what did he want? 257 00:19:12,120 --> 00:19:15,240 -He offered me to train young guys. 258 00:19:15,240 --> 00:19:18,960 - He could have called. -Maybe he wanted to discuss it in person. 259 00:19:19,920 --> 00:19:23,400 -So he fired you first and then offered you a job? 260 00:19:23,400 --> 00:19:26,040 -Maybe he wanted me to somehow compensate. 261 00:19:26,040 --> 00:19:29,720 -And how did it turn out? Did you take it? -Yeah. 262 00:19:29,720 --> 00:19:32,400 - He didn't tell you by accident, what does he have planned for the afternoon? 263 00:19:32,400 --> 00:19:36,120 Or who is he supposed to meet? -No. 264 00:19:37,200 --> 00:19:40,120 -You don't know someone who has the nickname Inch? 265 00:19:40,680 --> 00:19:42,520 What's in that garage? 266 00:19:43,520 --> 00:19:47,760 -Car, tools, mess. -Can we have a look? 267 00:20:03,240 --> 00:20:06,280 - I can smell the chlorine. Did you vacuum something here? 268 00:20:06,280 --> 00:20:08,680 - I sprayed the mold. 269 00:20:12,720 --> 00:20:16,400 -You have decent equipment here, but I don't see the axe. 270 00:20:16,400 --> 00:20:18,760 -I don't need an axe. -No? 271 00:20:18,760 --> 00:20:21,280 - Drive off with that car. -Why? 272 00:20:21,280 --> 00:20:23,800 -You were second to last, or maybe the last 273 00:20:23,800 --> 00:20:25,520 who saw Rabbit alive. 274 00:20:25,520 --> 00:20:27,360 We will wait for the exit. 275 00:20:27,360 --> 00:20:30,680 They check your garage, tools and car. 276 00:20:30,680 --> 00:20:33,240 -Do you think I killed Rabbit? 277 00:20:51,120 --> 00:20:54,320 HE SPEAKS SLOVAK -The company has 17 depots in Slovakia. 278 00:20:54,320 --> 00:20:58,320 32 regulars work in ours employees and 70 couriers. 279 00:20:58,320 --> 00:21:02,480 -I would be interested in the list of all employees from 2019. 280 00:21:07,440 --> 00:21:11,320 -Do you want to print it? -No. Just download it. 281 00:21:12,080 --> 00:21:13,480 -You don't remember 282 00:21:13,480 --> 00:21:16,120 if they were working here at the time any Czechs? 283 00:21:16,120 --> 00:21:18,400 - One or two were here. 284 00:21:21,240 --> 00:21:23,320 -Could it be him? 285 00:21:27,480 --> 00:21:29,120 -No. 286 00:21:34,000 --> 00:21:36,960 Please. -Thanks. 287 00:21:47,520 --> 00:21:49,840 PHONE VIBRATING 288 00:21:53,560 --> 00:21:58,160 -Hello, darling. -Hello, when are you coming? 289 00:21:58,160 --> 00:22:03,920 -I still have something here. Why? -I need to make a purchase. 290 00:22:03,920 --> 00:22:06,280 -Don't worry, we'll make it. 291 00:22:06,280 --> 00:22:11,240 - Yeah, fine. Bye, bye. -Wait, please. 292 00:22:11,240 --> 00:22:16,720 Tell me a number from 1 to 10. -Why? 293 00:22:16,720 --> 00:22:20,480 -Someone is offering me lottery tickets here and I have to choose. 294 00:22:20,480 --> 00:22:27,440 - Well... Well, maybe 7. -7? Great. 295 00:22:27,440 --> 00:22:30,080 Thanks, hello. -Hi. 296 00:22:34,440 --> 00:22:35,920 -7. 297 00:23:07,720 --> 00:23:12,640 -I try to put myself in Kunc's shoes. You have money, you have a barrack for 30 balls. 298 00:23:12,640 --> 00:23:15,920 You have been married for 20 years, barracks kid. 299 00:23:15,920 --> 00:23:19,040 do you have a job that can't satisfy you 300 00:23:19,040 --> 00:23:20,720 unless you're a sadist. 301 00:23:20,720 --> 00:23:23,680 The only place where you can realize yourself is football 302 00:23:23,680 --> 00:23:27,240 That's just the Chinese investor club from the third league is suspect. 303 00:23:27,240 --> 00:23:30,760 -You mean a small fish from Hlučín did the chinese triad cancel? 304 00:23:30,760 --> 00:23:34,560 -You remember those suspicious matches FK Mohelnice from the 18th year? 305 00:23:34,560 --> 00:23:36,920 There was also a Chinese investor. 306 00:23:36,920 --> 00:23:40,560 -We still lack a motive. -It will be like always. 307 00:23:40,560 --> 00:23:43,960 Money, jealousy, revenge and envy. 308 00:23:45,040 --> 00:23:50,000 -Or also helplessness, despair. -It is possible. So tomorrow. 309 00:23:55,040 --> 00:23:56,480 HE SPEAKS SLOVAK 310 00:23:56,480 --> 00:24:00,720 - I missed the employees and couriers from the Žilina depot. 311 00:24:00,720 --> 00:24:03,000 -AND? -And... 312 00:24:04,000 --> 00:24:07,480 In 2019, one Czech he worked 313 00:24:07,480 --> 00:24:10,880 He lived in Slovakia. - So don't stress me out. 314 00:24:14,000 --> 00:24:16,560 I know him, he is Alois Lukeš. 315 00:24:16,560 --> 00:24:19,240 He was the caretaker of the sect's farm, where did Moravcová go 316 00:24:19,240 --> 00:24:20,840 our first victim. 317 00:24:20,840 --> 00:24:24,160 He knew her. He dragged it with his mother her lover. 318 00:24:24,160 --> 00:24:27,120 Good work, thanks. I have to go. 319 00:24:27,960 --> 00:24:31,160 I'm going home, I'm coming back. Thank you very much. 320 00:24:31,160 --> 00:24:34,000 Have a great time, bro. Hi. 321 00:24:34,880 --> 00:24:38,040 -Thank you. - I thank you. 322 00:24:41,520 --> 00:24:43,880 -Bye. -Bye. 323 00:24:43,880 --> 00:24:48,800 -I went through the match results Noise this season. Hey. 324 00:24:49,560 --> 00:24:52,840 Friendlies with Béček Baník, 0:8. 325 00:24:52,840 --> 00:24:56,240 Then a friendly with the Poles 5:5. 326 00:24:56,240 --> 00:24:59,000 Then a competitive match with Béček Olomouc. 327 00:24:59,000 --> 00:25:03,240 Hlúčín equalized with a penalty to make it 2:2 in the 11th minute of the set time. 328 00:25:03,240 --> 00:25:05,160 -Fixed matches. 329 00:25:05,160 --> 00:25:08,280 - I'm going. -Where?-You'll see. 330 00:25:12,200 --> 00:25:13,440 -By that I mean, 331 00:25:13,440 --> 00:25:16,920 that no suspicious betting on matches We did not notice any noise. 332 00:25:16,920 --> 00:25:19,000 Get a package for them with us surely no one bet 333 00:25:19,000 --> 00:25:21,520 we would register that and we would change course. 334 00:25:21,520 --> 00:25:23,840 -That means results are they kosher 335 00:25:23,840 --> 00:25:28,000 -I wouldn't say that at all, because they are quite suspicious. 336 00:25:28,000 --> 00:25:29,800 It works like this: 337 00:25:29,800 --> 00:25:32,000 The lower and less well-known the competition, 338 00:25:32,000 --> 00:25:35,360 the more likely it is manipulation of the result. 339 00:25:35,360 --> 00:25:38,920 Bookies all over the place today around the world they list courses for what. 340 00:25:38,920 --> 00:25:43,200 For the number of goals, for the number of corners or yellow cards per half time. 341 00:25:43,200 --> 00:25:46,360 And even in the jungle leagues, which no one knows at all. 342 00:25:46,360 --> 00:25:49,960 -Is it possible to bet anonymously? -In Asian markets, yes. 343 00:25:49,960 --> 00:25:53,440 There are online bets practically uncontrollable. 344 00:25:53,440 --> 00:25:56,520 -So it is possible that some bookmaker in Asia 345 00:25:56,520 --> 00:25:59,200 will list after agreement with the manipulator bet on 346 00:25:59,200 --> 00:26:02,880 how many penalties will be whistled during the match of the Czech national team 347 00:26:02,880 --> 00:26:04,320 from the third league? 348 00:26:04,320 --> 00:26:06,440 -Unfortunately, it is possible. 349 00:26:31,760 --> 00:26:34,560 -We seriously dealt with the results with leadership. 350 00:26:34,560 --> 00:26:36,400 We kicked out the Moldovans 351 00:26:36,400 --> 00:26:39,160 and we eliminated one Chinese from the lineup. 352 00:26:39,160 --> 00:26:41,440 But everyone makes a mistake sometimes. 353 00:26:41,440 --> 00:26:45,400 -0:8 with Béček Baník. Then 5:5 with Poland. 354 00:26:45,400 --> 00:26:47,160 -They were friends. 355 00:26:47,160 --> 00:26:50,040 I tried all the guys including juniors. 356 00:26:50,040 --> 00:26:53,960 -In the match with Béček Olomouc the referee set 11 minutes, 357 00:26:53,960 --> 00:26:57,120 so that he can order pentli, from which you settled. 358 00:26:57,120 --> 00:26:59,400 Was that key too? -I don't know about that. 359 00:26:59,400 --> 00:27:02,000 -Good morning. -Guys, wait outside. 360 00:27:04,200 --> 00:27:07,760 -Didn't affect player's Kunc or referee? 361 00:27:08,440 --> 00:27:10,240 -I really don't know anything about it. 362 00:27:10,240 --> 00:27:12,760 But I admit that it is so sometimes it could look like 363 00:27:12,760 --> 00:27:14,560 PHONE RINGING 364 00:27:16,640 --> 00:27:19,040 -Hey, do you have anything? - I have. 365 00:27:19,040 --> 00:27:22,120 In Dudík's garage were Kunc's prints. 366 00:27:22,120 --> 00:27:25,240 She registered his cell phone cell in Jablunków. 367 00:27:25,240 --> 00:27:26,800 -Stone. 368 00:27:26,800 --> 00:27:29,600 -But his car at Kunc's grave it certainly wasn't. 369 00:27:29,600 --> 00:27:32,520 -He could have borrowed another one. - Well, he could. Bye. 370 00:27:36,680 --> 00:27:39,920 -What was he doing on Tuesday afternoon in Jablunków? 371 00:27:41,120 --> 00:27:44,760 - I have a lover there. -Name, contact? 372 00:27:46,040 --> 00:27:49,680 -She's married, guys. -We are discreet. 373 00:27:51,320 --> 00:27:54,320 -Why were they in the garage? Kunc's prints? 374 00:27:54,320 --> 00:27:56,560 - You know why he was here. 375 00:27:57,800 --> 00:27:59,640 - Then the contact. 376 00:28:06,520 --> 00:28:09,160 - You can probably eliminate that administrator. 377 00:28:09,160 --> 00:28:10,680 Witnesses confirmed 378 00:28:10,680 --> 00:28:13,800 that at the time of Moravcová's murder he was not near the crime scene. 379 00:28:13,800 --> 00:28:17,400 And at the time of the Fojtík murder the camera took him in Karviná. 380 00:28:17,400 --> 00:28:19,760 -Um, ok, but I'll try anyway. 381 00:28:19,760 --> 00:28:22,440 Well thanks. Yet. -Hi. 382 00:28:32,440 --> 00:28:38,840 - No, I wasn't a courier. I worked in administration. 383 00:28:38,840 --> 00:28:41,520 -And he wasn't there except for you any other Czech? 384 00:28:41,520 --> 00:28:43,200 -Wait... 385 00:28:43,200 --> 00:28:46,000 Yeah, wait. One yes. 386 00:28:46,000 --> 00:28:50,280 Went for maintenance, yes, yes. -And you don't know his name? 387 00:28:50,280 --> 00:28:55,280 -Yeah, the names... -Not even a baptism? 388 00:28:55,280 --> 00:28:58,840 -Some Franta, Pepík, something ordinary. 389 00:28:58,840 --> 00:29:00,800 -Could it be him? 390 00:29:01,680 --> 00:29:06,400 - Mine was young too, also handsome, he lived in a hostel. 391 00:29:06,400 --> 00:29:09,000 He always went home on weekends. 392 00:29:09,000 --> 00:29:11,640 And he was here from somewhere around, from Ostrava. 393 00:29:11,640 --> 00:29:15,640 - So you don't know if it's him? -There's a shape there. 394 00:29:15,640 --> 00:29:19,600 A little. -Clearly. 395 00:29:19,600 --> 00:29:23,760 And what did he drive? - Such a small pick-up truck. 396 00:29:23,760 --> 00:29:25,960 A small van. 397 00:29:26,560 --> 00:29:29,760 -And for what company? - Well. 398 00:29:29,760 --> 00:29:32,320 And there we are again where were we right 399 00:29:32,320 --> 00:29:35,320 I don't know. - You don't know. Clearly. 400 00:29:35,320 --> 00:29:38,640 So yeah, thank you. -I didn't help you much. 401 00:29:38,640 --> 00:29:40,160 - It doesn't matter. 402 00:29:40,160 --> 00:29:42,760 If you remembered something, here is a business card. 403 00:29:42,760 --> 00:29:45,240 And thanks for the coffee. -Not at all. Glad it happened. 404 00:29:45,240 --> 00:29:47,400 -Goodbye. -Goodbye. 405 00:29:47,400 --> 00:29:49,480 - Then come here, faggot. 406 00:30:44,600 --> 00:30:48,360 -I drove all alone. Xena listened to me. 407 00:30:48,360 --> 00:30:51,400 -Xena is a very nice mare. were you afraid 408 00:30:51,400 --> 00:30:52,880 - A little yes. 409 00:30:52,880 --> 00:30:54,640 -What about the guy from the depot? 410 00:30:54,640 --> 00:30:57,480 -According to him, there really is some Czech was working. 411 00:30:57,480 --> 00:31:00,040 - Amálka couldn't go stay with us for a while? 412 00:31:00,040 --> 00:31:01,840 I would like to show her something. 413 00:31:01,840 --> 00:31:05,200 And then Dad would drive her home again, right dad 414 00:31:05,200 --> 00:31:08,440 -Then go both of you, Magdi. You will stay for dinner. 415 00:31:08,440 --> 00:31:10,520 I plan to do brynz gnocchi. 416 00:31:10,520 --> 00:31:12,400 I can already do that. 417 00:31:17,480 --> 00:31:20,480 -Hi! -Hi. -Hi. 418 00:31:20,480 --> 00:31:24,240 -Yeah, that was good. How come you're not dressed up? 419 00:31:24,240 --> 00:31:25,840 -And why? 420 00:31:26,360 --> 00:31:29,080 -I bought hockey tickets. - Great, Dad! 421 00:31:29,080 --> 00:31:30,760 I wanted to watch it on television. 422 00:31:30,760 --> 00:31:32,920 - Well, you'll see it live! So do it! 423 00:31:32,920 --> 00:31:35,880 - Wait, I washed your jersey. -Hi. -Hi. 424 00:31:36,760 --> 00:31:38,480 PHONE VIBRATING 425 00:31:42,920 --> 00:31:45,080 -Yes? - Do you remember me? 426 00:31:45,080 --> 00:31:48,240 I was towing your car to the wrecker. 427 00:31:48,240 --> 00:31:49,560 It was weird to me. 428 00:31:49,560 --> 00:31:52,360 Car crashed into a tree nobody anywhere 429 00:31:52,360 --> 00:31:54,560 So I asked around a bit and i found out 430 00:31:54,560 --> 00:31:56,600 neither the police nor the insurance company they weren't there. 431 00:31:56,600 --> 00:31:58,360 -Why are you calling me? 432 00:31:58,360 --> 00:32:00,360 -I could ask on the vehicle register, 433 00:32:00,360 --> 00:32:02,480 if you have already returned the license plates. 434 00:32:02,480 --> 00:32:04,840 Or straight to the cops. 435 00:32:06,120 --> 00:32:08,320 -What do you want from me? 436 00:32:08,320 --> 00:32:12,560 -How much will you offer if your car me stop being interested? 437 00:32:12,560 --> 00:32:15,640 -How do you guarantee me that I won't be interested in you even then? 438 00:32:15,640 --> 00:32:17,320 -No. 439 00:32:19,480 --> 00:32:21,160 -10 thousand. 440 00:32:21,160 --> 00:32:24,880 -20. Tuesday at 8 o'clock at the stop in Frýdlanty. 441 00:32:24,880 --> 00:32:26,560 HANG UP TONE 442 00:32:30,400 --> 00:32:34,600 - Can I, Dad? -Yeah. Here I go! 443 00:32:34,600 --> 00:32:37,640 -Do you think the girls know anything about us? 444 00:32:37,640 --> 00:32:39,440 -Given that 445 00:32:39,440 --> 00:32:42,960 what an interrogation I was under subjected yesterday, I'm afraid so. 446 00:32:43,400 --> 00:32:48,000 RINGING Sorry, I have to stop. Yes, bye. 447 00:32:49,320 --> 00:32:51,240 Hi. -Good morning, Magdi. 448 00:32:51,240 --> 00:32:52,760 -Please, 449 00:32:52,760 --> 00:32:55,720 get me a list of all the employees service services, 450 00:32:55,720 --> 00:32:59,080 who in 2019 they worked for a courier service. 451 00:32:59,080 --> 00:33:02,480 Including what they did to them stickers on cars, they cleaned up garbage, 452 00:33:02,480 --> 00:33:05,160 I don't know what, they were carrying sandwiches to the canteen. 453 00:33:05,160 --> 00:33:07,960 -There will be many. - I know that, well. 454 00:33:08,680 --> 00:33:12,600 -I will send it to you gradually. Do you think you can find him in the lists? 455 00:33:12,600 --> 00:33:15,680 - I don't know, thanks. -Of course. 456 00:33:22,760 --> 00:33:27,080 - We will stop dealing with football and theories about Asian bookies. 457 00:33:27,080 --> 00:33:30,960 - Those matches were rigged. - Maybe, but we can't do that. 458 00:33:30,960 --> 00:33:33,280 It's not our job either. 459 00:33:33,280 --> 00:33:36,280 All we have to do I hand over NCOZ. 460 00:33:36,280 --> 00:33:39,360 We are left only with Kunc's murder. 461 00:33:39,360 --> 00:33:40,880 show us the area 462 00:33:40,880 --> 00:33:45,120 where they registered Kunc's mobile phone between half past two and three. 463 00:33:47,040 --> 00:33:49,400 Which of the debtors resides there? 464 00:33:49,400 --> 00:33:52,920 - Although we excluded debtors, but there are 52 of them. 465 00:33:53,680 --> 00:33:58,240 -Okay. And people around football? 466 00:33:58,240 --> 00:34:00,560 - Besides Dudík, Leška lives here. 467 00:34:00,560 --> 00:34:04,480 Paleček has a workplace here and Ujváry. 468 00:34:05,760 --> 00:34:07,720 -Dude! Thumb! 469 00:34:07,720 --> 00:34:13,200 Inch! Inch! He was heading from Dudík straight to Palečko. 470 00:34:15,640 --> 00:34:19,000 - The rabbit wasn't here. He didn't even know that I work here. 471 00:34:19,000 --> 00:34:22,240 - Do you have a nickname Inch? -No. 472 00:34:22,240 --> 00:34:25,560 -From when until when were you at work on tuesday? 473 00:34:25,560 --> 00:34:30,520 - I don't know, from 7 to half past four. -And then? 474 00:34:30,520 --> 00:34:33,240 -Then I went home and then to training. 475 00:34:33,240 --> 00:34:36,680 -How did you get along with Kunc? -No. 476 00:34:36,680 --> 00:34:40,440 Sometimes I saw him at the stadium or when he came to see us in the dressing room. 477 00:34:40,440 --> 00:34:43,840 -Why did he follow you to the dressing room? - To make us laugh or... 478 00:34:43,840 --> 00:34:47,080 -To give you instructions, how is it going to turn out? 479 00:34:47,800 --> 00:34:51,200 - He scolded Chluda on Sunday for that you gave the owner? 480 00:34:51,200 --> 00:34:54,400 -Not that. The defenders do it sometimes it happens, yes. 481 00:34:54,400 --> 00:34:56,200 - It's a sport, see. 482 00:34:56,200 --> 00:34:59,080 how big is your leg -45. 483 00:34:59,680 --> 00:35:02,920 -Did you wear those shoes on Tuesday too? 484 00:35:02,920 --> 00:35:06,120 -For the car with the cart our people will come to see. 485 00:35:06,120 --> 00:35:08,400 They will take the shoes too. 486 00:35:54,080 --> 00:35:55,880 -Ok. 487 00:37:47,280 --> 00:37:49,400 THE DOOR BELL 488 00:37:56,240 --> 00:37:57,840 -Hello. 489 00:38:02,280 --> 00:38:05,560 Is Philip here yet? -No, not yet. 490 00:38:06,480 --> 00:38:08,880 - He's ten minutes late. 491 00:38:08,880 --> 00:38:12,200 - Don't blame him right between the doors. 492 00:38:15,640 --> 00:38:20,280 - Can I help with something? - Will you prepare the plates? 493 00:38:26,920 --> 00:38:30,000 - Mmm, you smell nice. 494 00:38:30,200 --> 00:38:32,320 THE DOOR BELL 495 00:38:48,640 --> 00:38:50,560 -Bye. -Hi. 496 00:38:50,560 --> 00:38:52,960 -Sorry I'm late. 497 00:38:56,760 --> 00:38:59,080 -Hi. -Hi. 498 00:39:01,080 --> 00:39:02,880 Come on. - Is it already? 499 00:39:04,800 --> 00:39:09,040 We are already waiting for you. You know what? -No! 500 00:39:27,240 --> 00:39:30,800 -I finished it at night. Bye. -Bye. 501 00:39:30,800 --> 00:39:32,280 -No employee, 502 00:39:32,280 --> 00:39:35,160 who did in 2019 in those service companies, 503 00:39:35,160 --> 00:39:36,720 he is not Czech. 504 00:39:36,720 --> 00:39:40,120 None of them lived with us he didn't even move here. 505 00:39:40,120 --> 00:39:42,600 -The manager recognized a Czech in the portrait, what did he go there 506 00:39:42,600 --> 00:39:45,080 -Maybe he was mistaken, Magdi. 507 00:39:45,080 --> 00:39:49,400 -Did someone live in Slovakia of the suspects in the Moravcs case? 508 00:39:49,400 --> 00:39:52,400 -No. I already looked at that too. 509 00:39:57,520 --> 00:40:00,640 -You're here quite often. Do you have a new job? 510 00:40:00,640 --> 00:40:02,680 -Private matter. 511 00:40:06,680 --> 00:40:10,160 -Okay, I'll send it to your cell phone. - Thanks, bye. 512 00:40:18,760 --> 00:40:23,160 -...once every two months. It is an unpretentious flower. 513 00:40:23,160 --> 00:40:27,000 - Gusta was here on Tuesday until about two. Then he went to lunch and never came back. 514 00:40:27,000 --> 00:40:29,240 Sometimes he has shorter shifts because of football. 515 00:40:29,240 --> 00:40:31,200 -Where is he going for lunch? - To the Tulipan bistro. 516 00:40:31,200 --> 00:40:32,600 It's a bit here. 517 00:40:32,600 --> 00:40:34,280 -How does it go there? -By car. 518 00:40:34,280 --> 00:40:36,440 - Own or corporate? 519 00:40:36,440 --> 00:40:39,720 -Sometimes also corporate. -What did he drive on Tuesday? 520 00:40:39,720 --> 00:40:41,600 - I don't remember that anymore. 521 00:40:42,320 --> 00:40:43,920 -Good, thanks. 522 00:40:44,960 --> 00:40:48,160 You left the bistro about ten minutes after another. 523 00:40:48,160 --> 00:40:50,040 You have not returned to work. 524 00:40:50,040 --> 00:40:52,840 You told us that you were here until half past four. 525 00:40:52,840 --> 00:40:54,840 - I forgot. 526 00:40:54,840 --> 00:40:57,600 -Where were you between the two? and say the fourth? 527 00:40:58,920 --> 00:41:02,320 - I don't know anymore. I guess I was resting and then I went to practice. 528 00:41:02,320 --> 00:41:04,520 -Yeah. Where did he rest? -At home. 529 00:41:04,520 --> 00:41:08,160 -Can someone confirm this for you? -No, I was alone. 530 00:41:09,800 --> 00:41:12,040 - We have an arrest warrant. 531 00:41:14,560 --> 00:41:17,680 - Company car tire tracks and the cart were found 532 00:41:17,680 --> 00:41:21,080 about 30 meters from the site, where Kunc's body was buried. 533 00:41:21,080 --> 00:41:24,520 - There was Kunc's blood in the cart. So I'm going. 534 00:41:26,440 --> 00:41:30,000 -But... I'm the car he didn't have on Tuesday. 535 00:41:30,000 --> 00:41:33,760 I borrowed it on Monday Misha Chlud. 536 00:41:33,760 --> 00:41:38,000 He returned it only on Wednesday. -Is there any record of this? 537 00:41:39,120 --> 00:41:42,160 So I'm going anyway. -Please. 538 00:41:43,240 --> 00:41:45,560 Where was he on Tuesday afternoon? 539 00:41:45,560 --> 00:41:48,360 -Here, I was repairing in the warehouse pump. 540 00:41:48,360 --> 00:41:51,360 -You had a loan from Palečko a car and a wheelchair? 541 00:41:51,360 --> 00:41:53,080 From when to when? 542 00:41:53,080 --> 00:41:55,880 -Monday afternoon and I returned it for the evening. 543 00:41:55,880 --> 00:41:59,200 - Was there something between Kunec and Paleček? 544 00:41:59,200 --> 00:42:02,680 - It was said that Kuncová was dating to football just because of Palečko. 545 00:42:02,680 --> 00:42:04,600 -Did he have something with her? 546 00:42:05,400 --> 00:42:09,120 What is your shoe size? -45. 547 00:43:05,240 --> 00:43:08,640 - On Tuesday, Chlud had the car. 548 00:43:08,640 --> 00:43:11,680 -He claimed to us that he returned it on Monday. 549 00:43:11,680 --> 00:43:13,520 - Well, he was talking. 550 00:43:14,400 --> 00:43:17,080 -How did Kunc get along with Chlud? 551 00:43:18,200 --> 00:43:21,680 -Chlud was Kunc's man. 552 00:43:22,640 --> 00:43:26,200 We made out in front of him in the dressing room watch your mouth. 553 00:43:27,200 --> 00:43:29,000 - Did he deliver to him? 554 00:43:36,920 --> 00:43:41,560 - There was Kunc's blood in the cart. Either Paleček or Chlud took it down. 555 00:43:41,560 --> 00:43:44,440 Where were they on Tuesday afternoon their cell phones? 556 00:43:44,440 --> 00:43:46,560 -In gardening and at the office. 557 00:43:46,560 --> 00:43:51,320 They'd be fools to pull them with them when they go to bury the body. 558 00:43:51,320 --> 00:43:55,280 -We will do house searches on both. We crawl through their workplace. 559 00:43:55,280 --> 00:43:58,760 All places where someone with him of them he could be alone and kill him. 560 00:43:58,760 --> 00:44:02,000 Warehouses, garages, technical room. 561 00:44:03,080 --> 00:44:05,920 There has to be something somewhere. 562 00:44:05,920 --> 00:44:07,840 -No one on staff knows 563 00:44:07,840 --> 00:44:09,880 if the car was here on tuesday or not. 564 00:44:09,880 --> 00:44:12,320 Not even the neighbors saw him at Chlud's house. 565 00:44:12,320 --> 00:44:14,600 And neither of them have homes they didn't bring anything. 566 00:44:14,600 --> 00:44:16,600 -What motives do you think they might have had? 567 00:44:16,600 --> 00:44:18,960 -Chlud was blackmailing Kunce or Kunc his. 568 00:44:18,960 --> 00:44:20,880 Thumb poked Kuncová. 569 00:44:20,880 --> 00:44:24,200 - Dude, you wrote Kunc in your diary, that she has to discuss it with him? 570 00:44:24,200 --> 00:44:26,320 -I wouldn't underestimate it. - Where are you calling? 571 00:44:26,320 --> 00:44:28,480 -Milan to check Thumb contacts. 572 00:44:28,480 --> 00:44:30,760 I should have thought of it sooner. 573 00:44:30,760 --> 00:44:32,840 -Put it in the shade so it doesn't wither. 574 00:44:32,840 --> 00:44:34,680 -Come on guys, come on. -Bye. 575 00:44:34,680 --> 00:44:37,200 -There's blood on her. And there are prints on the handle. 576 00:44:37,200 --> 00:44:38,600 I will send it to OKTE. 577 00:44:38,600 --> 00:44:40,320 - Nothing else? -No. 578 00:44:43,760 --> 00:44:46,400 -You had a relationship with Kuncová wife? 579 00:44:48,080 --> 00:44:51,000 Why do you have her number in your contacts? 580 00:44:52,440 --> 00:44:56,720 -She once thrust a business card into my hand. We wrote a couple of times. 581 00:44:56,720 --> 00:44:58,280 - Just like that? 582 00:44:58,280 --> 00:45:00,200 Nothing more? 583 00:45:04,840 --> 00:45:07,960 Mrs. Kuncová, what happened between you two and Thumbelina? 584 00:45:07,960 --> 00:45:09,600 -Nothing. 585 00:45:11,400 --> 00:45:13,200 -He had your number. 586 00:45:15,520 --> 00:45:17,840 -We exchanged a few chats. 587 00:45:17,840 --> 00:45:21,640 We went on a date once at the hotel, but nothing happened. 588 00:45:21,640 --> 00:45:24,160 - Did the husband know about it? 589 00:45:24,160 --> 00:45:27,600 -Couldn't someone tell him who saw you at the hotel? 590 00:45:27,600 --> 00:45:30,640 - It was in Olomouc, nobody knew us there. 591 00:46:02,920 --> 00:46:04,480 -There is enough here. 592 00:46:04,480 --> 00:46:08,120 Someone tried to remove it and for the most part he succeeded. 593 00:46:08,120 --> 00:46:09,600 -Did he do it here? 594 00:46:09,600 --> 00:46:12,400 - Probably yes. Amount of blood would indicate that. 595 00:46:12,400 --> 00:46:14,440 -Okay, go ahead. 596 00:46:20,360 --> 00:46:23,520 -You are the pump on Tuesday managed here? 597 00:46:24,440 --> 00:46:26,360 -Was Kunc there? 598 00:46:28,480 --> 00:46:30,360 - You will come with us. 599 00:49:41,560 --> 00:49:45,840 -Blood on the floor in the tool shed Kuncova was at the office. 600 00:49:45,840 --> 00:49:48,840 In addition, they found there his brain... 601 00:49:48,840 --> 00:49:53,920 Other biological material, prints and hair with a piece of skin. 602 00:49:53,920 --> 00:49:55,920 - So Clud. 603 00:49:55,920 --> 00:49:58,880 -On a shovel at the garden center was human blood 604 00:49:58,880 --> 00:50:00,680 but it wasn't Kuncova's. 605 00:50:00,680 --> 00:50:04,160 - Inch was not Thumbeček, but I, N, CH. 606 00:50:04,160 --> 00:50:08,560 Ch as Chlud. IN... something... Chlud. 607 00:50:08,560 --> 00:50:11,240 - Info, Chlud? Collection, Chlud? 608 00:50:11,240 --> 00:50:14,440 - We don't have a murder weapon nor any direct evidence. 609 00:50:14,440 --> 00:50:16,760 -Just Kunc's brain on the floor. 610 00:50:16,760 --> 00:50:19,560 -Not sure if he's out of it a good lawyer doesn't cut corners. 611 00:50:19,560 --> 00:50:21,280 -He doesn't have a good lawyer. 612 00:50:21,280 --> 00:50:24,760 He has three non-bank loans. 670 thousand is hanging. 613 00:50:24,760 --> 00:50:28,720 - He needed money. He was blackmailing Kunce. 614 00:50:29,960 --> 00:50:33,240 They rigged the matches. They had a fight... 615 00:50:33,240 --> 00:50:35,720 - He denies it. - Then I have this. 616 00:50:35,720 --> 00:50:39,400 He returned the car to the gardening shop on Wednesday. 617 00:50:39,400 --> 00:50:41,360 He had no way of getting back. 618 00:50:41,360 --> 00:50:45,360 At 10:22 he was at the bus stop, which he then left. 619 00:50:45,360 --> 00:50:48,240 - Let's go talk to him. 620 00:50:50,840 --> 00:50:55,000 what did you do on wednesday around 10:20 a.m 621 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 in Hlučín at stop 18? 622 00:50:58,000 --> 00:51:02,200 -I wasn't there. - We have a recording. 623 00:51:02,200 --> 00:51:04,960 The stop is opposite the gardening shop, 624 00:51:04,960 --> 00:51:07,800 where you rented a car from Palečko even with a cart. 625 00:51:07,800 --> 00:51:10,280 He didn't return it until Wednesday. 626 00:51:13,200 --> 00:51:16,880 Kunc's blood was in the cart. Where did she come from? 627 00:51:21,800 --> 00:51:25,560 -On the floor and wall of the warehouse, where did you repair the pump 628 00:51:25,560 --> 00:51:30,040 there was other biological evidence. 629 00:51:32,040 --> 00:51:35,920 Brain terminal tissue, hair... 630 00:51:38,120 --> 00:51:42,120 -You scored two own goals for the last three games. 631 00:51:42,120 --> 00:51:44,760 Did he force you to manipulate the results? 632 00:51:46,600 --> 00:51:53,760 -You owe 670 thousand. Kunc was the executor. 633 00:51:53,760 --> 00:51:55,640 Was he blackmailing you? 634 00:51:56,520 --> 00:51:59,000 Did he force you to fix matches? 635 00:52:01,240 --> 00:52:03,840 - Did you kill Rudolf Kunc? 636 00:52:08,480 --> 00:52:11,080 -When you confess and you will cooperate, 637 00:52:11,080 --> 00:52:14,600 the court will take this into account as extenuating circumstances. 638 00:52:18,000 --> 00:52:20,160 So how was it? 639 00:52:31,120 --> 00:52:34,320 -I decide what will happen to you 640 00:52:34,320 --> 00:52:37,000 Don't forget that. 641 00:52:46,160 --> 00:52:48,400 - Kunc squeezed me for 4 years. 642 00:52:51,160 --> 00:52:54,040 The loan he offered me when ours got into foreclosure, 643 00:52:54,040 --> 00:52:57,880 was not with interest 10, as I told you, but 30%. 644 00:52:57,880 --> 00:53:01,400 We couldn't pay it off. Father died. 645 00:53:01,400 --> 00:53:03,120 I sold the car. 646 00:53:04,760 --> 00:53:09,960 Got rid of the mortgage, moved to a studio apartment, took out loans. 647 00:53:09,960 --> 00:53:12,200 My wife divorced me. 648 00:53:13,320 --> 00:53:15,440 When they brought the Chinese, he offered me 649 00:53:15,440 --> 00:53:17,720 that he will degrease me debt money 650 00:53:17,720 --> 00:53:19,800 if I participate at sold out matches. 651 00:53:19,800 --> 00:53:22,240 They bet big money on it somewhere. 652 00:53:22,240 --> 00:53:25,400 For the last clinking match i should have been clean 653 00:53:25,400 --> 00:53:29,280 But he got away with the bill, which is said to have been signed by the father. 654 00:53:29,280 --> 00:53:32,560 He laughed in my face that he has me in the palm of his hand. 655 00:53:33,200 --> 00:53:35,040 -What did you kill him with? 656 00:53:35,920 --> 00:53:37,800 - With an axe. 657 00:53:39,040 --> 00:53:41,120 -Where is he? - I dropped her 658 00:53:41,120 --> 00:53:43,960 when I was taking his car away to Jablunkov. 659 00:53:43,960 --> 00:53:45,960 -Can you show us where? 660 00:55:12,960 --> 00:55:15,440 KNOCKING -Hello. 661 00:55:15,440 --> 00:55:18,760 -Hello Jenda, what do you need? 662 00:55:19,120 --> 00:55:20,840 -Nothing, just please 663 00:55:20,840 --> 00:55:23,480 when you check the GPS from my van 664 00:55:23,480 --> 00:55:25,640 I drove a bit last night. 665 00:55:25,640 --> 00:55:27,720 I needed a bigger car. 666 00:55:27,720 --> 00:55:31,880 So gas and kilometers charge me of course. 667 00:55:31,880 --> 00:55:35,480 -What was he transporting? -Building material. 668 00:55:35,480 --> 00:55:39,280 -Okay, yeah. -Thanks. - Yeah, yeah. 669 00:55:39,280 --> 00:55:41,760 Bye. -Hi. 670 00:56:24,400 --> 00:56:26,000 Hidden subtitles: Tereza Homolová Czech Television, 2024